So I decided to renew my blog with English text, so those who don't understand Finnish could read my texts. :)
Oscareitten jälkeen on lievästi ollut zombeiluolo... Tulihan sillon kahen vuorokauden aikana nukuttua muutama hassu tunti... Mutta tiistaina pääsin jo ulos asti ja päädyin yllätys yllätys shoppailemaan! Tällä kertaa onnistuin kuitenkin ostamaan pelkkiä hyödykkeitä (melkein).
After the Academy Awards I've been so dead.. I slept a grand total of couple of hours in 48 hours.. But on Tuesday I managed to get out and ended up shopping! This time, though, I bought only useful stuff (almost).
Ekassa kuvassa komeilee hieno pikkusiivilä! Nyt on esim tomusokerin sirottelu torttujen päälle huomattavasti helpompaa kuin isolla siivilällä. :D
In this first picture is my brand new sieve. Now it's much easier to powder icing sugar than with the big one. :D
Löysin ehkä söpöimmän juuresharjan, jonka saa pujotettua sormen ympärille, että ote säilyy. Nyt pitää vaan alkaa syömään pestäviä juureksia enemmän...
I also found the cutest root vegetable brush. Now I should start eating vegetables more...
Tiskiharja on pitäny ostaa jo kauan kun edelliset räjähtää käsiin. Löysin maailman söpöimmän värisiä harjoja, ja kun en osannu päättää, minkä värisen ostan, ostin kolme. Riittääpähän vähäksi aikaa. J:llä oli hauskaa kun näki kaikki roikkumassa vierekkäin. :P
For a long time now I've been meaning to buy a dishbrush. I found the most beautifully colored dishbrushes and couldn't decide which color was the cutest, so I bought three of them... J was laughing when he saw all of them hanging there side by side. :P
Alelaatikosta löysin älyttömän hauskan kirjan, jossa on lueteltu ja selostettu moderneita fobioita. Tästä riittää hupia pitkäksi aikaa! (Siellä on mm. pelko siitä, että kuolaa junassa nukkuessaan; pelko että puhuu liian kovaa kun kuuntelee musiikkia; pelko siitä, että korkealla paikalla ollessaan päättääkin yhtäkkiä hypätä (tämän kyseisen fobian omistan!) ja vanhuudenhöperöksi tulemisen pelko.)
I found this hilarious book on sale. It contains modern phobias such as the fear of talking too loud when your listening to music. etc.
Napsasin kuvan myös aikaisemmin ostamastani maailmanihanimmasta käsirasvasta. Koko alkukevään on nyt ollut kädet kuin vauvanpylly! :)
And here's the most wonderful handcreme ever made. It makes my hands so soft! :)
Ostin kasan leffoja, tässä muutama (loput on äitillä lainassa)
I bought some movies, heres a few of them.
Klassikoita siis. Paitsi tuo Arn, jonka ostin J:lle lahjaksi. Nyt meillä on ne molemmat :)
Classics. Except for that Arn, which I bought for J as a gift. Now we have both of them. :)
J:n sisko kävi Madeiralla ja saatiin tuliaisiksi pari passionfantaa (millonka nää tulee Suomeen! Ihan sairaan hyvää!!!) ja konvehtirasia. Molemmat tuliaiset on jo tuhottu. ^^
J's sister wisited Madeira and we got some passion fruit Fantas (when do these come to Finland, they taste so good!!!) and some chocolates.
Että sellasia ostoksia. Ostin myös pari - tai kolme - muistivihkoa sekä ihanan kortin, josta napsasen myöhemmin kuvan.
